Bom, no dia 4 de novembro peguei a moto na concessionária Yamaha de Três Lagoas/MS. O mecânico me disse que o vazamento era do anel de borracha (part number 5CA-14147-00) que foi colocado na revisão anterior, feita a alguns dias atrás. Ele disse que este anel de borracha era do mesmo diâmetro, mas de espessura menor. Este anel de borracha foi trocado (R$ 10,00), ficando o trabalho em R$ 50,00 (R$ 40,00 de mão-de-obra).
Vejamos as fotos:
corpo da injeção
a peça trocada é a 3Bom, quando cheguei a minha cidade-natal, levei a moto lá na Clínica das Motos, conversei com o pessoal, eles me disseram que colocaram os reparos originais da Yamaha, e depois de mais um papo, fui "indenizado" com 50% do valor da manutenção em Três Lagoas/MS, ou seja, R$ 25,00.
Problema resolvido, espero rodar muitos km com a bichinha!